Han
1 Jag kommer till min trädgård,
min syster, min brud.
Jag plockar min myrra
och mina kryddor.
Jag äter min bikaka och min honung.
Jag dricker mitt vin och min mjölk.
Vännerna
Ät, vänner, drick och berusa er,
älskade par!
Hon
2 Jag sov, men hjärtat vakade.
Ett ljud! Min älskade knackar på:
Han
Öppna för mig,
min syster, min älskling,
min duva, min fulländade!
Mitt huvud är täckt av dagg,
mina lockar av nattens droppar.
Hon
3 Jag har tagit av mig linnet,
måste jag ta på det igen?
Jag har tvättat mina fötter,
måste jag smutsa ner dem igen?
4 Min älskade förde handen
genom gluggen.
Hela mitt inre skrek efter honom.
5 Jag steg upp för att öppna
åt min älskade.
Mina händer dröp av myrra,
det rann från fingrarna
över dörrhandtaget.
6 Jag öppnade för min älskade,
men min älskade
hade gett sig av och var borta.
Jag blev helt utom mig
för att han gett sig iväg.
Jag sökte honom
utan att finna honom,
jag ropade på honom
utan att han svarade mig.
7 Väktarna som patrullerade staden fann mig.
De misshandlade mig svårt
och ryckte av mig sjalen,
dessa murarnas väktare.
8 Jag uppmanar er, Jerusalems döttrar,
om ni finner min älskade,
säg honom att jag är sjuk av kärlek!
Vännerna
9 Vad skiljer din älskade från andra,
du vackraste bland kvinnor?
Vad skiljer din älskade från andra,
eftersom du uppmanar oss så?
Hon
10 Min älskade
är strålande och rödblommig,
oöverträffad bland tiotusen.
11 Hans huvud är finaste guld,
håret är lockigt och svart som korpen.
12 Hans ögon är som duvor vid vattenbäckar,
de badar i mjölk,
de är infattade som juveler.
13 Hans kinder
är som en doftande kryddäng,
som en parfymerad kulle.
Hans läppar är liljor
som dryper av flytande myrra.
14 Hans armar är guldstavar
med infattade krysoliter.
Hans mage är en skiva
av elfenben,
prydd med safirer.
15 Hans ben är marmorpelare
på socklar av rent guld.
Hans utseende är som Libanon,
ståtlig som dess cedrar.
16 Hans mun är så söt.
Allt hos honom är älskvärt.
Detta är min älskade,
detta är min vän,
ni Jerusalems döttrar!
Vännerna
17 Vart har din älskade gått,
du vackraste bland kvinnor?
Vart har din älskade tagit vägen?
Vi ska hjälpa dig att leta.
© Ragnar Blomfelt